- profero
- profĕro, ferre, tŭli, lātum
- tr. -
[st2]1 [-] porter en avant, mouvoir en avant, faire avancer, apporter, présenter, offrir.
[st2]2 [-] faire sortir, tirer de; faire paraître, exposer, produire, exhiber, montrer, mettre en lumière, faire connaître, dévoiler, publier.
[st2]3 [-] proférer, exprimer, énoncer, déclarer, dire ouvertement, divulguer, exposer, citer, mentionner.
[st2]4 [-] mettre au jour, produire, créer (au pr. et au fig.).
[st2]5 [-] pousser plus loin, porter plus loin, étendre, reculer, prolonger, faire durer; renvoyer à plus tard, différer, ajourner, remettre.
- proferre arma ex oppido, Caes. B. C. 2, 22: faire sortir de la place les armes.
- proferre linguam, Plaut. As. 4.1.50 : tirer la langue.
- proferre manum, Plaut. Ps. 3.2.72 : présenter la main.
- proferre digitum, Cic. Caecin. 25.71 : allonger le doigt.
- proferre bracchium, Quint. : étendre le bras.
- agri fines armis proferre, Cic. Tull. 14 : étendre les limites de son champ par les armes.
- proferre gradum (pedem, passus) : avancer.
- draco e pulvino se proferens, Suet. Ner. 6. : un serpent sortant de dessous l'oreiller.
- proferre in solem, Plin. : exposer au soleil.
- se proferre, Juv. Plin. : se montrer, apparaître (en parl. d'un astre).
- proferre testes, Cic. : produire des témoins.
- aliquid in diem posterum, Gell. 1, 23, 5 : remettre quelque chose au lendemain.
* * *profĕro, ferre, tŭli, lātum - tr. - [st2]1 [-] porter en avant, mouvoir en avant, faire avancer, apporter, présenter, offrir. [st2]2 [-] faire sortir, tirer de; faire paraître, exposer, produire, exhiber, montrer, mettre en lumière, faire connaître, dévoiler, publier. [st2]3 [-] proférer, exprimer, énoncer, déclarer, dire ouvertement, divulguer, exposer, citer, mentionner. [st2]4 [-] mettre au jour, produire, créer (au pr. et au fig.). [st2]5 [-] pousser plus loin, porter plus loin, étendre, reculer, prolonger, faire durer; renvoyer à plus tard, différer, ajourner, remettre. - proferre arma ex oppido, Caes. B. C. 2, 22: faire sortir de la place les armes. - proferre linguam, Plaut. As. 4.1.50 : tirer la langue. - proferre manum, Plaut. Ps. 3.2.72 : présenter la main. - proferre digitum, Cic. Caecin. 25.71 : allonger le doigt. - proferre bracchium, Quint. : étendre le bras. - agri fines armis proferre, Cic. Tull. 14 : étendre les limites de son champ par les armes. - proferre gradum (pedem, passus) : avancer. - draco e pulvino se proferens, Suet. Ner. 6. : un serpent sortant de dessous l'oreiller. - proferre in solem, Plin. : exposer au soleil. - se proferre, Juv. Plin. : se montrer, apparaître (en parl. d'un astre). - proferre testes, Cic. : produire des témoins. - aliquid in diem posterum, Gell. 1, 23, 5 : remettre quelque chose au lendemain.* * *Profero, pen. corr. profers, protuli, pen. corr. prolatum, pen. prod. proferre. Plaut. Mettre hors.\Proferre audaciam. Cic. Monstrer sa hardiesse.\Digitum proferre. Avancer le doigt, Estendre. Cicero, Qua denique digitum proferat, non habet.\Ex arca pecuniam proferre. Cic. Tirer du coffre.\Linguam in tussiendo proferre. Plaut. Tirer la langue.\Gaudium oculis proferre. Plin. iunior. Monstrer par ses yeulx une joye qu'on ha.\Verba proferre. Ouid. Proferer.\Proferre. Plaut. Porter hors.\In solem proferre. Plin. Mettre au soleil.\Gradum proferre. Stat. Marcher, S'advancer d'aller.\Gradum proferre. Plaut. Se haster d'aller.\Passus viae proferre. Lucret. Cheminer.\Pedem proferre. Horat. Cheminer plus oultre.\Proferre. Terent. Dire et publier quelque chose secrette.\Siquid est peccatum a nobis, profer. Terent. Di le.\Acriter, et ardenter: nec minus polite et ornate siue meditata, siue subita proferre. Plin. iunior. Prononcer.\Proferre palam. Terent. Dire et publier.\In aspectum, lucemque proferre. Cic. Mettre en lumiere, Publier quelque livre qu'on a faict.\In auras aeris proferri. Lucret. Estre creé et produict.\In conspectum proferre. Caesar. Mettre devant.\In medium proferre. Cic. Mettre en avant quelque matiere.\Proferre se. Plin. iunior. Se mettre en avant, Se monstrer, Se faire valoir, Se mettre au monde.\Proferre sua studia. Plin. iunior. Les mettre en avant.\Quum lineam protulisset longissimam atque rectissimam. Plin. Quand il eut tiré une, etc.\Tota nocte munitiones proferunt. Caes. Ils avancent et accroissent ou aggrandissent leurs rempars.\Imperium proferre. Tacit. Accroistre, Estendre.\Proferre auctionem. Cic. Differer, Delayer.\Diem proferre. Cicero, Si laxius volent proferre diem, poterunt vel biduum, vel triduum, vel, vt videbitur. S'ils veulent prolonger le delay.\Saltem aliquot dies profer, dum proficiscor aliquo. Terent. Tarde aucuns jours, jusques à ce que, etc.\Honorem proferre. Tacit. Delayer.\Proferre beatam vitam vsque ad rogum. Cic. Prolonger.\Oportebit eum commemorare, siqua sua poterit beneficia, deinde maiorum suorum beneficia, siqua extabunt, proferre. Cic. Alleguer, Mettre en avant, Raconter.\Legem qua lege fecerit, proferat. Cicero. Qu'il cite et allegue la loy.\Quid furiosam vinolentiam tuam proferam? Cic. Qu'ay je à faire de raconter, etc.\Proferre. Reprocher. Cicero, Nihil est quod caeterorum res minus commode gestas proferas.\Proferre, apud Iurecons. est quod nos Producere dicimus. Cic. Produire lettres, tiltres, chartres et instruments, et les mettre par devers le greffe.
Dictionarium latinogallicum. 1552.